TekstPiosenki.org

Bee Gees Lamplight tłumaczenie po polsku


Bee Gees Lamplight tekst piosenki
Bee Gees Lamplight tłumaczenie
Alons, viens encore, cherie.
Chodź, chodź, kochanie.
J'attendrai patiemment sous la lampe dans la vieille avenue.
Będę czekać latami po latach pod lampą na starej alei.


Then I may end.
Wtedy mogę się skończyć.
She had things to buy.
Miała rzeczy do kupienia.
I close my eyes.
Zamykam oczy.
Yet I don't know why.
Ale nie wiem dlaczego.
I gave her money; said she knew someone.
Dałem jej pieniądze; powiedziała, że ​​zna kogoś.
And she said she won't be long.
I powiedziała, że ​​nie będzie długo.


Lamplight
Światło lampy
keep on burning while this heart of mine is yearning.
nadal płonie, podczas gdy moje serce tęskni.
Lamplight
Światło lampy
keep on burning till this love of yours is mine.
płonie, dopóki ta twoja miłość nie jest moja.


I sat alone with my thoughts and laughed .
Siedziałem sam z moimi myślami i śmiałem się.
Then saw your face in an old photograph.
Potem zobaczyłaś swoją twarz na starej fotografii.
I didn't think that I could live without you but what am I to do?
Nie myślałem, że mogę żyć bez ciebie, ale co mam robić?


Lamplight
Światło lampy
keep on burning while this heart of mine is yearning.
nadal płonie, podczas gdy moje serce tęskni.
Lamplight
Światło lampy
keep on burning till this love of yours is mine
płonie, dopóki ta twoja miłość nie jest moja.
Come home again dear.
Wracaj do domu, kochanie.


I have waited year after year under the lamp in our old avenue.
Czekałem rok po roku pod lampą w naszej starej alei.
If all in the world that's laughing, why should it make us cry? Ah...
Jeśli wszystko w świecie, który się śmieje, dlaczego miałoby nas to płakać? Ah ...