TekstPiosenki.org

Maroon 5 Cold tłumaczenie po polsku

Feat Future
Maroon 5 Cold tekst piosenki
Maroon 5 Cold tłumaczenie
Cold enough to chill my bones
Wystarczająco chłodna, aby zamrozić moje kości
It feels like I don't know you anymore
Wygląda na to, że już Cię nie rozpoznaję
I don't understand why you're so cold to me
Nie rozumiem, dlaczego jesteś taka chłodna wobec mnie
With every breath you breathe
Z każdym Twym oddechem
I see there's something going on
Widzę, że coś jest na rzeczy
I don't understand why you're so cold
Nie rozumiem dlaczego jesteś taka chłodna


Are we taking time or a time out?
To jeszcze nasz czas, czy już po wszystkim?
I can't take the in between
Nie mogę tkwić pomiędzy
Asking me for space here in my house
Prosząc mnie o przestrzeń w moim domu
You know how to fuck with me
Wiesz, jak mnie wyprowadzić z równowagi
Acting like we're not together
Zachowujemy się tak, jakbyśmy nie byli razem
After everything that we've been through
Po tym wszystkim co razem przeszliśmy
Sleeping up under the covers
Jak śpiąc pod jedną kołdrą
How am I so far away from you?
Mogę być tak daleko od Ciebie?


Distant when we're kissing
Zdystansowana, kiedy się całujemy
Feel so different
czuję, że jest inaczej
Baby tell me how did you get so...
Kochanie powiedz mi, jak stałaś się...


Cold enough to chill my bones
Wystarczająco chłodna, aby zamrozić moje kości
It feels like I don't know you anymore
Wygląda na to, że już Cię nie rozpoznaję
I don't understand why you're so cold to me
Nie rozumiem, dlaczego jesteś taka chłodna wobec mnie
With every breath you breathe
Z każdym Twym oddechem
I see there's something going on
Widzę, że coś jest na rzeczy
I don't understand why you're so cold, yeah
Nie rozumiem dlaczego jesteś taka chłodna, yeah


Woah yeah
Woah yeah
Woah yeah
Woah yeah
I don't understand why you're so cold
Nie rozumiem dlaczego jesteś taka chłodna


What you holdin' on, holdin' on for?
Czy czekasz z tym w jakimś celu?
If you wanna leave just leave
Jeśli chcesz odejść, to odejdź
Why you wanna bite your tongue for?
Dlaczego milczysz (gryziesz się w język)?
The silence is killing me
Ta cisza mnie dobija
Acting like we're not together
Zachowujemy się tak, jakbyśmy nie byli razem
If you don't want this, then what's the use?
Jeśli tego nie chcesz, to po co to robimy?
Sleeping up under the covers
Jak śpiąc pod jedną kołdrą
How am I so far away from you?
Mogę być tak daleko od Ciebie?


Distant (oh) when we're kissing (yeah)
Jesteś tak daleko, kiedy się całujemy
Feel so different (yeah)
Czuję, że jest inaczej
Baby tell me how did you get so...
Kochanie powiedz mi, jak stałaś się...


Cold enough to chill my bones
Wystarczająco chłodna, aby zamrozić moje kości
It feels like I don't know you anymore
Wygląda na to, że już Cię nie rozpoznaję
I don't understand why you're so cold to me
Nie rozumiem, dlaczego jesteś taka chłodna wobec mnie
With every breath you breathe
Z każdym Twym oddechem
I see there's something going on
Widzę, że coś jest na rzeczy
I don't understand why you're so cold, yeah
Nie rozumiem dlaczego jesteś taka chłodna, yeah


Woah yeah
Woah yeah
Woah yeah
Woah yeah
I don't understand why you're so cold, yeah
Nie rozumiem dlaczego jesteś taka chłodna, yeah
So cold it's colder
Taka chłodna, chłodniejsza
Woah yeah
Woah yeah
So cold it's colder
Taka chłodna, chłodniejsza
Woah yeah
Woah yeah
So cold it's colder
Taka chłodna, chłodniejsza
I don't understand why you're so cold
Nie rozumiem dlaczego jesteś taka chłodna


Never thought that you were like this
Nigdy nie myślałem, że taka jesteś
I took the tag off of major prices
Ściągnałem nazwe z największych nagród
I just spent half a mill' on a chandelier
Wydałem pół miliona na żyrandol
Now you tryna cut me off like a light switch, yeah
Teraz próbujesz mnie odciąć jak wyłącznik światła
Trying to stay, and I leave
Próbuję zostać, ale jednak idę
Saying that you need some time to breath
Mówisz, że potrzebujesz czasu by odetchnąć
Thinking that I'm sleeping on the four letter word
Myślisz, że śpię na czterech literach
But the four letter word don't sleep
Ale cztery litery nie sypiają
We goin' two separate ways
Zmierzamy w dwie inne strony
You ain't been acting the same
Już nie jesteś taka sama
You gotta go, but the way your ass used to be you gold dig every day
Musisz iść, ale sposób w jaki twój tyłek był używany do dorabiania się
I split the four talk in two talk as I came but to hear what you say
Zmieniliśmy dłuższe rozmowy w krótsze, żebyś tylko powiedziała o co chodzi
Girl I tried to give you space
Dziewczyno, próbowałem dać Ci przestrzeń


Baby tell me how did you get so cold enough to chill my bones
Kochanie powiedz mi, jak stałaś się wystarczająco zimna bym zmarzł do szpiku kości
It feels like I don't know you anymore
Wygląda na to, że już Cię nie rozpoznaję
I don't understand why you're so cold to me
Nie rozumiem, dlaczego jesteś taka chłodna wobec mnie
With every breath you breathe
Z każdym Twym oddechem
I see there's something going on
Widzę, że coś jest na rzeczy
I don't understand why you're so cold
Nie rozumiem dlaczego jesteś taka chłodna


So cold it's colder
Taka chłodna, chłodniejsza
Woah yeah
Woah yeah
So cold it's colder
Taka chłodna, chłodniejsza
Woah yeah
Woah yeah
So cold it's colder
Taka chłodna, chłodniejsza
I don't understand why you're so cold, yeah
Nie rozumiem dlaczego jesteś taka chłodna, yeah
So cold it's colder
Taka chłodna, chłodniejsza
Woah yeah
Woah yeah
So cold it's colder
Taka chłodna, chłodniejsza
Woah yeah
Woah yeah
So cold it's colder
Taka chłodna, chłodniejsza
I don't understand why you're so cold
Nie rozumiem dlaczego jesteś taka chłodna